La
contraportada
Un
anciano rema a bordo de una barca, solo en mitad de una extensión de
agua. Bajo él, la casa de su infancia, devorada por el lago
el-Assad, consecuencia de la construcción de la presa de Tabqa, en
1973.
Haciendo
oídos sordos a los rugidos de la guerra, equipado con unas gafas y
un tubo, se pone a bucear y ahí reaparece toda su vida, sus hijos
antes de haber partido a la guerra, Sarah, su mujer impregnada de
poesía, la cárcel, su primer amor, la sed de libertad.
«Un
viejo poeta sirio lo recuerda: el conflicto y sus atrocidades, el
alejamiento de los suyos. El escritor belga firma un magnífica
novela que reafirma el poder de las palabras para señalar el Mal.»
LE MONDE
«Consigue
contar la historia reciente de Siria en un canto de angustia y amor,
esta es la proeza del novelista y poeta que rinde homenaje hasta en
la forma a la escritura de la resistencia.» Valérie Marin La
Meslée, LE
POINT
«Sin
florituras, el lenguaje bien sencillo: directo al corazón.
«Envejecer es convertirse en ese niño que nadie ve». Wauters llama
la literatura al orden, a su papel principal, el de garante de la
libertad, para sentir, para escribir.» Clémence Goubault, ACTUALITÉ
Mi
opinión
Hoy
traigo al blog uno de los últimos libros en llegar a casa. Un libro
duro y difícil que me ha removido por dentro como hacía tiempo que
no me ocurría.
Mahmud
Elmachi sale todos los días con su barca. Se coloca sus gafas de
bucear y se sumerge en las aguas del lago al-Asad, creado
artificialmente en los años 70 a partir de la presa de Tabqa. Bajo
el agua están la casa de su familia, el Café Farah, la mezquita
pero también sus recuerdos. Pronto todo aquello desaparecerá, solo
quedará el agua y quizá un anciano sabio que habla pero al que
nadie escucha.
Viejo,
abandonado, roto,
cuenta su infancia pobre pero feliz. Su trabajo en el colegio donde
conoció a Leila, su primer amor. El comienzo de las obras de la
presa que prometía prosperidad para todos. Sus primeros poemas, los
años que pasó en la cárcel, su segunda esposa Sarah, sus hijos, su
vida entera. Una vida alrededor de las palabras que quedó destrozada
como su país Siria. Un país devastado por años de guerra y de
terrorismo yihadista. Lo que cuenta Mahmud
es el testimonio de alguien a quien le han arrebatado la esperanza,
la libertad y las ganas de luchar por ellas.
Cuando
estás ante un libro distinto lo sabes desde el primer vistazo a la
contraportada. Si encima tienes la suerte de poder leerlo y comprobar
no solo que no te equivocabas sino que contiene una
historia sobrecogedora y emocionante
que te atrapa desde el principio, pues pasa que se convierte en
una de las mejores lecturas del pasado año.
Mahmud
o el señor de las aguas es
una
magnífica obra contra la barbarie de la guerra
que nos muestra las atrocidades a las que llegan supuestos seres
humanos, una realidad que ocurre actualmente aunque no aparezca en
los informativos.
Una historia dura
de
las que se clavan en el corazón,
no solo por lo que cuenta el protagonista también por la manera en
la que lo narra su autor. Escrita
a medio camino entre la poesía y la novela,
con
una belleza y una sencillez abrumadoras,
Antoine
Wauters nos mece como las aguas del lago al viejo poeta,
nos estremece
con los horrores de la guerra y nos
hace reflexionar
sobre el mundo civilizado en que vivimos.
Sin duda un descubrimiento
gracias a la labor de la Editorial
Demipage
por editar y traducir a este desconocido autor belga que tanto me ha
conmovido con esta historia tan triste y bella a la vez que por
supuesto os recomiendo leer. Un saludo y buenas lecturas.
El
autor
Antoine
Wauters es un destacado escritor y poeta belga, nacido en Bruselas en
1981. A lo largo de su carrera, ha dejado una huella significativa en
la literatura contemporánea francófona. Estudió filosofía y
literatura en la Universidad Libre de Bruselas antes de dedicarse por
completo a la escritura. Wauters se ha destacado por su estilo
literario distintivo y su capacidad para explorar temas profundos y
universales en su obra. Sus primeras incursiones en la literatura
incluyeron poesía, pero pronto se aventuró en la narrativa. Su
novela "César" (2012) recibió el prestigioso Premio
Rossel, uno de los premios literarios más importantes de Bélgica,
lo que consolidó su posición como un escritor talentoso y
prometedor. Una de las características distintivas de la escritura
de Wauters es su habilidad para combinar elementos de la poesía y la
prosa en sus obras, creando un estilo híbrido que cautiva a sus
lectores. Su obra a menudo explora temas como la identidad, la
migración, la soledad y la búsqueda de significado en un mundo en
constante cambio. A lo largo de los años, Antoine Wauters ha
continuado publicando novelas y poesía que han sido elogiadas tanto
por la crítica como por el público. Su contribución a la
literatura francófona contemporánea ha sido significativa, y su
obra sigue siendo leída y apreciada en todo el mundo. Es premio
Goncourt de la nouvelle por “El museo de las contradicciones”
(también contratado con Demipage). "Mahmoud" es premio
Vepler, Fondation de la Poste, Premio Marguerite Duras, Premio Livre
Inter y, según el magazine LIRE, su obra es “una de las más
destacadas de la literatura”.
