miércoles, 22 de junio de 2022

Ítaca - Constantino Cavafis


 Ítaca - Constantino Cavafis 


Cuando te encuentres de camino a Ítaca,
desea que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimientos.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al enojado Poseidón no temas,
tales en tu camino nunca encontrarás,
si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al fiero Poseidón no encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si tu alma no los coloca ante ti.

Desea que sea largo el camino.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con qué alegría, con qué gozo
arribes a puertos nunca antes vistos,
detente en los emporios fenicios,
y adquiere mercancías preciosas,
nácares y corales, ámbar y ébano,
y perfumes sensuales de todo tipo,
cuántos más perfumes sensuales puedas,
ve a ciudades de Egipto, a muchas,
aprende y aprende de los instruidos.

Ten siempre en tu mente a Ítaca.
La llegada allí es tu destino.
Pero no apresures tu viaje en absoluto.
Mejor que dure muchos años,
y ya anciano recales en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que te dé riquezas Ítaca.

Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene más que darte.

Y si pobre la encuentras, Ítaca no te engañó.
Así sabio como te hiciste, con tanta experiencia,
comprenderás ya qué significan las Ítacas.


miércoles, 15 de junio de 2022

Cuentos - Katherine Mansfield

La contraportada

Antes de morir prematuramente a los 34 años, Katherine Mansfield se había ganado una posición privilegiada entre los mejores narradores de la época gracias a los cuentos que había publicado, reunidos en En una pensión alemana (1911), Felicidad (1920) y La fiesta en el jardín (1922). Siempre reconoció la impronta decisiva que en ella había dejado Chéjov, y a su vez ejerció una influencia fundamental en el desarrollo de la narrativa contemporánea. Tras la aparente intrascendencia de la anécdota planteada, sus relatos revelan una sensibilidad exquisita y una agudeza finísima a la hora de penetrar en los rincones más íntimos de las emociones humanas.

Se ha querido recoger en este libro algunas de sus piezas más delicadas, como «Felicidad», «La señorita Brill» o «Las hijas del difunto coronel».



Mi opinión

Hoy os recomiendo una fantástica recopilación de cuentos de Katherine Mansfield publicada recientemente por la Editorial Austral. Una autora que me ha vuelto a conquistar como ya hizo con En una pensión alemana.


Esta colección recoge siete historias publicadas entre 1911 y 1920. En ellas encontraremos personajes que disfrutan de un concierto al aire libre como La señorita Brill, celebran una suntuosa Fiesta en el jardín o la llegada del otoño en El viento sopla. En otra titulada La mosca un hombre recuerda a su hijo muerto en la guerra. En Felicidad una mujer se siente en su mejor momento. En Las hijas del difunto coronel las dos protagonistas siguen muy alteradas después de la muerte de su padre y en Vida de Ma Parker conoceremos la difícil vida que ha tenido esta mujer.


Al principio no pasa nada relevante en la vida de estos personajes hasta que algo sucede. Un hecho casual e intrascendente que cambia algo o trastoca definitivamente sus vidas.

La genial autora plasma a la perfección la sociedad de la época tanto a la más acomodada como a la clase más baja, con especial atención a las mujeres. Inseguridades, miedos, rechazos, impotencia o egoísmo narrados con el estilo preciso y exquisito propio de la autora


A los que soléis pasar por el blog sabéis de mi afición por los relatos, una de las razones de esta afición es encontrar historias como las que incluye este libro escritas con tanto gusto y profundidad que te atrapan al instante.

No dejéis de leer relatos y si son de Katherine Mansfield acertareis seguro. Un saludo y buenas lecturas.




La autora

Katherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda, 14 de octubre de 1888 - Fontainebleau, Francia, 9 de enero de 1923), tuvo una vida corta y corta vida literaria. Entre su primer libro, En una pensión alemana (1911) y el último, Algo pueril y otros cuentos (1924), publicado ya tras su muerte, apenas transcurrieron 13 años. Pero sus cinco volúmenes de cuentos, que constituyen toda su obra (o casi, pues también contamos con su diario y cartas intimas, un puñado de poemas y artículos críticos no faltos de interés), han bastado para convertirla en una de las grandes narradoras del siglo XX. 


martes, 7 de junio de 2022

La perra – Pilar Quintana

La contraportada

En un pequeño pueblo del Pacífico donde confluyen la belleza y la violencia de la región y conviven, separados, la riqueza y la pobreza, los blancos y los negros, tiene lugar la historia de Damaris.

Damaris, una negra del Pacífico ya en la madurez, lleva muchos años viviendo con Rogelio. Su turbulenta relación ha estado marcada por la búsqueda infructuosa de un hijo: prueban de todo, y aun así Damaris no consigue quedarse embarazada. Perdida toda esperanza, Damaris encuentra una nueva ilusión cuando se le presenta la oportunidad de adoptar una perra. Esta nueva e intensa relación con el animal será para Damaris la experiencia que la obligará a reflexionar sobre el instinto y la maternidad.



Mi opinión

Hoy comparto con vosotros la reseña del primer libro que leo de Pilar Quintana, una de las autoras colombianas más destacadas que me ha llevado a conocer una parte de su país a través de la historia de Damaris.


A Doña Elodia se le había muerto su perra. Era una perra negra que iba con ella a todas partes. Se la veía triste mientras alimentaba a los cachorros que había dejado huérfanos. Damaris sintió pena y le pidió uno. La mujer le dio una hembra de pelo gris y orejas caídas. Damaris la llamó Chirli, el nombre que hubiera querido ponerle a su hija. 


A partir de aquí conoceremos a Damaris una mujer humilde que se dedica a la limpieza de la casa de una familia rica. Vive en una cabaña de madera situada al lado de un acantilado selvático con su marido Rogelio. Últimamente su matrimonio no pasa por su mejor momento entre otras cosas por que no consiguen tener hijos. Un anhelo que no ven cumplido y provoca en ella una gran frustración en parte suavizada con la llegada de la perra por la que se desvive desde el primer día. 

En la vida de los protagonistas también influye donde viven. Un lugar alejado del pueblo más cercano junto a la naturaleza inaccesible de la selva del Pacifico colombiano. 


Pilar Quintana se sirve de una prosa sencilla pero contundente para hablarnos en La perra de frustración, pobreza, violencia, abandono, desigualdad o maternidad en una novela corta dura e intensa como el paisaje salvaje donde se desarrolla.

Brillante este primer acercamiento a esta gran autora que en poco más de 100 páginas transmite tanta realidad. Recomendable 100%. Un saludo y buenas lecturas.




La autora

Pilar Quintana (Cali, 1972) es autora de cinco novelas y un libro de cuentos. En 2007 fue seleccionada por el Hay Festival entre los 39 escritores menores de 39 años más destacados de Latinoamérica. Recibió en España el Premio de Novela La Mar de Letras por Coleccionistas de polvos raros. Participó en el International Writing Program de la Universidad de Iowa como escritora residente y en el International Writers’ Workshop de la Universidad Bautista de Hong Kong como escritora visitante. Con su novela La perra, traducida a quince lenguas, fue finalista del Premio Nacional de Novela y del National Book Award y ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana y un PEN Translates Award. Fue merecedora del Premio Alfaguara de novela 2021 por Los abismos. 


jueves, 2 de junio de 2022

Empezando junio

Empezamos junio con temperaturas más propias de la primavera y buscando tiempo para disfrutar de libros fantásticos.

Ya os comenté el mes pasado que iba a leer una selección de cuentos de Katherine Mansfield. Pues ya os adelanto que la colección que ha hecho la editorial Austral me ha encantado, no solo por volver a encontrarme con la prosa de la autora sino por la calidad de los cuentos escogidos.

También compartí con vosotros la reseña de Hotel Savoy de Joseph Roth. Un libro con el que he disfrutado de las historias protagonizadas por los singulares personajes que se dan cita en este ostentoso lugar.

Y en junio voy a seguir con otro clásico pendiente al que tengo muchas ganas de acercarme, El Gran Gatsby.


Y vosotros, ¿cómo empezáis junio?