Acqua alpina - Antonia Pozzi

Acqua alpina

Gioia di cantare come te, torrente;

gioia di ridere

sentendo nella bocca i denti

bianchi come il tuo greto;

gioia d’essere nata

soltanto in un mattino di sole

tra le viole

di un pascolo;

d’aver scordato la notte

ed il morso dei ghiacci.

Agua alpina

Alegría de cantar como tú, torrente;

alegría de reír

sentir los dientes en la boca

blanca como tu orilla;

alegría de nacer

solo en una mañana soleada

entre las violetas

de un pasto;

de haber olvidado la noche

y el mordisco del hielo.

Más info: http://www.antoniapozzi.it/tutte-le-poesie/acqua-alpina/