35 - Emily Dickinson

35 - Emily Dickinson

 Nadie conoce esta pequeña rosa.

Podría haber sido una peregrina

si no la hubiera cogido yo de los caminos

y te la hubiera ofrecido a ti.

Sólo una abeja la echará de menos,

sólo una mariposa,

apresurándose tras un largo viaje

para descansar en su regazo.

Sólo un pájaro se preguntará dónde está.

Sólo una brisa suspirará.

¡Ah, pequeña rosa, qué fácil,

para alguien como tú, morir!